"Sie haben die Grenze passiert."-Durchsage abstellen?

[-hochbegabt-]

Hallo,

ich hoffe, ich stelle meine Frage hier im richtigen Bereich.

Meine Mutter fährt einen Toyota iQ + 1.4 D-4D, Ez. 04/2010 (kleines Facelift) mit dem originalen Navigationssystem.
Wir leben im deutsch-französischen Grenzgebiet auf der französischen Seite, fahren allerdings täglich über die Grenze nach Deutschland (Universität/Arbeit/Einkauf...).
Jedes Mal informiert uns das Auto auch darüber und die Navigationsstimme verkündet über den vorderen linken Lautsprecher mit dem Satz "Sie haben die Grenze passiert." die Überschreitung Selbiger, begleitet von einer kleinen Deutschland- oder Frankreich-Fahne im Navi-Display.

Auch wenn wir den Wagen seit mittlerweile fast einem Jahr fahren und man sich daran hätte gewöhnen können (bzw. dies vielleicht auch getan hat) wollte ich fragen: Kennt ihr vielleicht eine Methode, mit der man die Durchsage abstellen kann?
Im etwas unübersichtlichen Navi-Menü konnte ich spontan keine Einstellungsmöglichkeiten finden.


Ich bedanke mich im Voraus für euere Hilfe!


MfG
-hochbegabt-

[baiertaler]

Hallo,
Du meinst bestimmt das Navi mit der Bezeichnung TNS510, oder?
Ich wohne nicht an einem Grenzgebiet und kann daher keine Erfahrungswerte nachweisen.
In der BA des TNS510 konnte ich nichts finden, das ein Ab-/Einschalten dieser Zusatzinfo ermöglichen könnte.
Ein Firmware-Update für das TNS510 wird es nicht mehr geben. Daher besteht auch keine Hoffnung, dass es vom Hersteller dazu kommen könnte

[-hochbegabt-]

Hallo Baiertaler,

auch wenn ich natürlich lieber eine positivere Antwort gelesen hätte: Vielen Dank für deine Mühe!
Das Navi hast du richtig ermittelt und auch heute hat es mich wieder darauf hingewiesen, dass ich über die Grenze bin.
Wird wohl dabei bleiben - was soll's, wir werden's überleben.
Danke noch mal.


MfG
-hochbegabt-

[baiertaler]

Hätte Dir lieber etwas anderes geantwortet, das kannst Du mir glauben.

[Blaubär]

...und auch heute hat es mich wieder darauf hingewiesen, dass ich über die Grenze bin.
-hochbegabt-

Kann man das Gerät nicht einfach ausschalten? Oder merkt sich das Navi den Grenzübergang und informiert Dich, wenn Du es wieder einschaltest?

Bloß mal so ne Idee

LG

Stefan
( der den Ausschalter am Handy genial findet )