TNS510 Sprachvarianten

[petertenboer]

Hallo,

Kann eine von Euch mir sachen welche Sprachen Ihr Wählen könnt auf das TNS510?
Zum beispiel: Ist es möglich mit ein Deutsches System die Stimme und Buttons auf Holländisch zu setzen?

Mfg,
Peter aus die Niederlande


110310GS edit: eigenes Thema daraus gemacht

[baiertaler]

Hallo Peter,
im Gegensatz zu anderen Navi-Geräten kann im TNS510 die Stimme nicht geändert werden. Diese ist fest hinterlegt. Auch die Auswahl weder Mann noch Frau ist möglich, das ist schade
In meinem TomTom6 habe ich bspw. "Meister Joda" und einen bayrisch sprechenden Kollegen.

[petertenboer]

Hallo Baiertaler,

Die stimme (Frau oder Mann) kann Ich hier in Holland auch nicht andern, aber Ich kan zwischen mehrere Sprachen wahlen und Ich war neugierig ob das in Deutschland auch kann. Bei den Butten information haben wir den Wahl fur Taal (Sprache) zu wahlen und dan kann Ich zum Beispiel English, Deutsch oder Danisch wahlen.

Aber wie Du sagst kann das in den Deutsches TNS nicht.

Mfg,
Peter

[baiertaler]

da habe ich Dich missverstanden, sorry.
Ja, es kann generell in meinem TNS510 die Sprache für die Steuerung umgestellt werden. Gleichzeitig wechselt auch die freundliche Navi-Stimme
Möglich ist: GB, D, F, I, NL, E, S, DK, N und P

[petertenboer]

Baiertaler,

Macht nichts, aber dein Antwort ist genau was Ich horen mochte. Ich frage es weil hier in die Niederlande sagt den "Importeur" das es bei den Kartenupdate kein Update fur den max 255 MP3's gibt. Obwohl Ich es nicht glaube wurde Ich jetz nach die Deutschen Update fragen weil es laut Berichte auf diesen Forum das Update gibt.

Dan stell Ich einfach die Sprache um und Ich habe die Losung

Genau die selbe Sprachen wie Ihr in Dld habt, gibt es hier auch.

Mfg Peter

[baiertaler]

Baiertaler,

Macht nichts, aber dein Antwort ist genau was Ich horen mochte. Ich frage es weil hier in die Niederlande sagt den "Importeur" das es bei den Kartenupdate kein Update fur den max 255 MP3's gibt. Obwohl Ich es nicht glaube wurde Ich jetz nach die Deutschen Update fragen weil es laut Berichte auf diesen Forum das Update gibt.

Dan stell Ich einfach die Sprache um und Ich habe die Losung

Genau die selbe Sprachen wie Ihr in Dld habt, gibt es hier auch.

Mfg Peter

verstehe Dich. Das sollte funktionieren. Ironischerweise ist der Software-Hersteller aus den Niederlanden . Wurde mir vom deutschen Toyota-Support mitgeteilt.

[Wolferl]

@ Baiertaler,

leider muss ich Dich korrigieren

Die Softwareschmiede sitzt in Belgien, ist ja fast Holland

Immer diese Klugscheißer......

Greez

Wolfram

[baiertaler]

@ Baiertaler,

leider muss ich Dich korrigieren

Die Softwareschmiede sitzt in Belgien, ist ja fast Holland

Immer diese Klugscheißer......

Nein, was richtig ist, soll auch richtig bleiben. Hast Recht, habe nochmal in meinen Notizen nachgeschaut. Sorry

[petertenboer]

Herren,

Dank für Eure Forschung.
Wenn Ich die Gebrauchsanleitung in Deutsch unf Niedeländisch vergleiche und Ihre Antworten anhöhre dann kan Ich nicht anderes konkludieren das es ein SD Karte (ein software) für ganz Europa gibt. Der Storie den mir durch die Niederländische Importeur erzählt wird ist in Meine Augen dan auch Unwahr.

Seht Ihr das genau So?

Mfg Peter

[baiertaler]

Herren,

Dank für Eure Forschung.
Wenn Ich die Gebrauchsanleitung in Deutsch unf Niedeländisch vergleiche und Ihre Antworten anhöhre dann kan Ich nicht anderes konkludieren das es ein SD Karte (ein software) für ganz Europa gibt. Der Storie den mir durch die Niederländische Importeur erzählt wird ist in Meine Augen dan auch Unwaht.

Seht Ihr das genau So?

Mfg Peter

Hallo Peter,
denke schon auch, dass der Einfachheit halber es lediglich eine Version zur Abdeckung des Europäischen Marktes gibt.
Ist auch logisch nachvollziehbar.
Würde aber deswegen nicht den niederländischen Importeur als Lügner (klingt immer sehr hart/negativ), eher als in dem Thema unwissend, bezeichnen